My kids always get a kick out of reading this funny verion of Twas the Night Before Christmas! Enjoy!
Tex Mex Version of Twas the Night Before Christmas
'Twas the night before Christmas and all through the casa,
Not a creature was stirring -- ¡Caramba! ¡Qué pasa!
Los niños were tucked away in their camas,
Some in long underwear, some in pijamas,
While hanging the stockings with mucho cuidado
In hopes that old Santa would feel obligado
To bring all children, both buenos and malos,
A nice batch of dulces and other regalos.
Outside in the yard there arose such a grito
That I jumped to my feet like a fightened cabrito.
I ran to the window and looked out afuera,
And who in the world do you think that it era?
Saint Nick in a sleigh and a big red sombrero
Came dashing along like a crazy bombero.
Jim and Nita Lee (Dec. 1972)